《春詞》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響5.33K人
本文已影響5.33K人
春詞
白居易 〔唐代〕
低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。
斜倚欄杆背鸚鵡,思量何事不回頭。
譯文
低低的花和綠樹掩映下的小樓,將點點愁帶入了少女的眉心。
斜靠着欄杆背向鸚鵡,思忖着爲什麼不再回過頭來?
創作背景
這首詩作於大和三年(829)春天。這時朝廷中宦官氣焰囂張,白居易的好友宰相韋處厚已經逝世,李宗閔勾結宦官將出任宰相,政敵王涯也於這年正月自山南西道節度使入爲太常卿。所以這年春天,對作者來說是個極不愉快的季節。於是作得此詩。
賞析
詩開頭是以“低花樹映小妝樓”來暗示是青年女子,並且交代了地點,其餘都是對女子的刻畫,通過“兩點愁”、“斜倚欄杆”、“背鸚鵡”、“不回頭”等一系列的靜態描繪,展現出一幅靜態的畫面,一幅始終處在低氣壓中的畫面。低低的花和綠樹掩映下的小樓,將愁帶入了少女的眉心,點點的愁一下就進入了主題的表達層面。寫出了這個女子心中的不快和幽怨。但後二句,也是少女在此情此景對愁思的迴應,最妙是“思量何事不回頭”這句,給全詩帶來了重重疊疊的神祕感。結尾沒有說明其“愁”的原因,只是點出一句“思量何事”,引得讀者自去聯想,這雖然是出自於藝術方面的考慮,但也正因其“愁”才更容易惹人去聯想,因爲關於女性悲愁的經典語境早已確立併成爲了傳統。至於究竟爲了何事,作者沒有明說,這正是供讀者體味的地方。但聰明的讀者已可以猜到是傷春傷別,之所以背向鸚鵡,怕的是鳥兒學舌,勾起傷心之事。此詩雖然顯得比較纖巧,但也說明了作者觀察人物的細緻。
這首詩既寫春愁,又刺春愁,對只會冥想不會尋求解脫春愁辦法的人進行諷刺。另外,全詩不僅表現了封建社會婦女對女性自由幸福快樂的渴望與追求,而且也表現了詩人對這種渴望與追求爲何不能出現的隱性思考。全詩雖篇幅短小,但人物刻畫生動,語約意遠,詩意別出心裁,堪稱佳作。
《富春至嚴陵山水甚佳》原文是什麼?應該如何理解?
《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?該如何理解?
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《相見歡·林花謝了春紅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春夜宴從弟桃花園序》原文是什麼?應該如何理解?
春雨驚春清谷天原文是什麼
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
冰山原理名詞解釋 什麼是冰山原理
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《漁父·一棹春風一葉舟》的原文是什麼?該如何理解呢?
春季皮膚乾燥該如何解決
《富春至嚴陵山水甚佳》原文是什麼?應該如何理解?
《梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
狐臭是什麼原因引起的?該如何解決呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?應該如何理解?
《詠廿四氣詩·穀雨春光曉》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鳥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春曉》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《師說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
如何理解善良這個詞呢
《漢宮春·初自南鄭來成都作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《早春》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《七夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
晚清支柱李鴻章訪問法國考察共和:拒登埃菲爾塔
滇南三種邪術真實存在的 三種邪術都是哪三種邪術
秦軍面對匈奴能輕易取勝,西漢王朝卻很難做到?
揭祕:三國演義中劉備爲什麼會冷遇趙雲
《輸贏》正式定檔,劇集質量怎麼樣呢?
因爲愛情有幸福蘇凱文親生父母是誰 凱文最後結局
非暴力不合作運動講了什麼?有什麼意義?
武則天與薛仁貴不爲人知的一段歷史是什麼
張炎《南浦·春水》:全詞筆調細膩,繪景出彩,過渡自
歷史上的高寵 揭祕岳家軍麾下第一猛將槍高寵
史上第一個搶兒子老婆的皇帝是誰 並非唐玄宗?
李嚴原本默默無聞,爲什麼一下子成僅次於諸葛亮的人物?
古典文學名著《陶庵夢憶》:卷一·木猶龍 全文
《我叫趙甲第》是小說改編的嗎?講了什麼故事?
成語“積草屯糧”是什麼意思?出自哪裏?