《杭州春望》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.37W人
本文已影響1.37W人
杭州春望
白居易 〔唐代〕
望海樓明照曙霞,護江堤白踏晴沙。
濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。
紅袖織綾誇柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
誰開湖寺西南路,草綠裙腰一道斜。
譯文
杭州城外望海樓披着明麗的朝霞,走在護江堤上踏着鬆軟的白沙。
呼嘯的錢塘濤聲春夜傳入伍員廟,嬌嫩的綠柳春色包蘊在蘇小小家。
紅袖少女誇耀杭綾柿蒂織工好,青旗門前爭買美酒飲“梨花”。
是誰開闢了通向湖心孤山的道路?長滿青草的小道像少女的綠色裙腰彎彎斜斜。
賞析
首聯,先推出“望海樓”“護江堤”,是因爲樓高、堤長足可貫領通篇,它們在輝彩早霞、泛光晴沙的映照下,一“明”一“白”,渲襯成一派穠麗暢朗的氣氛,漸啓以下佳境。在這裏,“照”樓曙色和霞光屬客觀現象,“踏”堤遨遊則是遊人的興趣,一靜一動,皆從詩人眼中見出,緊扣題目的“望”字。詩中原注:“城東樓名望海樓”,又杭城臨錢塘江,故築堤。次聯轉過一層,始引出顯著的季節特徵:春潮洶涌,夜濤摩蕩,聲響直振吳山頂的伍公廟;柳枝掩映,蘇小家正當新綠深處,春光似乎就凝匯在她如花的年華和火一般的熱情裏……這兩句聲色交織、虛實相襯,分別從視聽感知裏生髮出“夜入”“春藏”的美妙聯想,一併融進涵納着深沉悠遠的歷史內容的“伍員廟”“蘇小家”裏,使古老的勝蹟超越時空,帶上了現實感,並給讀者以審美的愉悅。
第三聯從前面連輻直下的四處景點移開目光,注視到民俗人事上來。江南絲織業繁盛,故詩中自注:“杭州出柿蒂,花者尤佳也”,據宋人吳自牧《夢粱錄·物產》記載,這是綾的花紋;又當地產美酒,詩中亦自注:“其俗,釀酒趁梨花時熟,號爲‘梨花春’”。這裏特以二者並舉,描寫杭州女工織藝的精巧和當時人們爭飲佳醪的民俗風情,勾勒出繁榮興旺的社會景象。而“紅袖”與“青旗”、“柿蒂”與“梨花”的顏色對照、品物相襯,更象一幅工麗雅緻的畫圖,流溢着濃郁活潑的生活情趣。尾聯以登高遠眺所見的闊大場景收束,暗與首句照應。“湖寺西南路”,指由斷橋向西通往湖中到孤山的長堤,兩旁雜花草木密佈,詩中自注說:“孤山寺路在湖洲中,草綠時,望如裙腰”。請看,滿湖清波如同少女的彩裙飄動,白堤上煙柳蔥蘢,碧草如茵,就像少女裙上的綠色飄帶。上句就“誰開”提唱,故設問答,接着用了“裙腰”這個絕妙的比喻,使人聯想到春天的西湖,彷彿是一位風姿綽約的妙齡少女的化身。
創作背景
白居易自穆宗長慶二年(822)秋至長慶四年春任杭州刺史,此詩即作於是時。
《鄂州南樓書事》原文是什麼?應該如何理解?
《真州絕句》原文是什麼?應該如何理解?
《登幽州臺歌》原文是什麼?應該如何理解?
《春暮西園》原文是什麼?應該如何理解?
《春泛若耶溪》原文是什麼?應該如何理解?
《春宵》原文是什麼?該如何理解?
《文章》的原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·離果州作》的原文是什麼?該如何理解呢?
天文望遠鏡原理 天文望遠鏡的原理是
《師說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?應該如何理解?
《虞美人·春花秋月何時了》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春遊湖》原文是什麼?應該如何理解?
《春暮》原文是什麼?應該如何理解?
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鳥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》的原文是什麼?該如何理解呢?
春季皮膚乾燥該如何解決
《春雁》原文是什麼?應該如何理解?
《玉樓春·春景》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?該如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?該如何理解?
《沁園春·孤鶴歸飛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《石碏諫寵州籲》原文是什麼?應該如何理解?
《相見歡·林花謝了春紅》的原文是什麼?該如何理解呢?
潛望鏡的原理是什麼?
《與韓荊州書》原文是什麼?應該如何理解?
《春日》原文是什麼?應該如何理解?
《詠廿四氣詩·穀雨春光曉》的原文是什麼?該如何理解呢?
《張益州畫像記》原文是什麼?該如何理解?
《謝池春·壯歲從戎》的原文是什麼?該如何理解呢?
如何理解期望理論
望廈條約的原文內容是什麼 如何評價望廈條約?
金庸評價皇太極才幹不輸李世民?皇太極有什麼能力?
孫權爲什麼要立一個幾歲的兒子爲太子?他想幹什麼
從一品的高官爲什麼不能管各省事務?
劉備“大耳賊”之稱的背後故事
唯一一個被老婆玩死的皇帝 死前賜毒酒給她!
揭祕古代最有名九位青樓女子,大多死於非命
九子奪嫡中爲何雍正能夠脫穎而出呢 他是怎麼當上皇帝
先天政變的背景:權力的爭奪與歷史的轉折
後周世宗柴榮出身之謎:柴榮是怎麼繼承皇位的?
齊桓公的死因是什麼?他究竟是怎麼死的?
勾踐的妻子和兒子是誰 勾踐的夫人雅魚是個怎樣的人
義成公主:草原四任可汗的王后,揭祕其傳奇一生
最大的內陸盆地地方叫什麼?總面積多少?
曹操刺殺董卓的時候,爲何一點都不果斷呢?
成語“黨同伐異”是什麼意思?“黨同伐