《春宵自遣》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.88W人
本文已影響1.88W人
春宵自遣
李商隱 〔唐代〕
地勝遺塵事,身閒念歲華。
晚晴風過竹,深夜月當花。
石亂知泉咽,苔荒任徑斜。
陶然恃琴酒,忘卻在山家。
譯文
身處景物美好的地方,能使人忘卻紛擾的凡塵俗事;身心悠閒時,便會記掛起四季的美好景物。
晴朗的夜空中,風兒吹過竹林;深夜時分,清朗的月光映照在花兒上。
山泉在亂石中流淌,聲音幽咽。小路斜斜,上面佈滿了苔蘚。
我無比暢快地寄情於琴韻酒興,忘記了自己身處深山人家。
創作背景
唐武宗會昌四年(844年),詩人閒居永樂縣(今山西芮城),寫下這首詩以遣懷。
賞析
首聯“地勝遺塵事,身閒念歲華。”“遺”字極佳,與詩題“自遣”相互呼應,與下文中的“念”字形成掎角之勢,暗寓詩人面對春秋代序,生髮出遲暮之感的喟嘆。
頷聯與頸聯主要描寫春日的寧靜之美。神祕的夜幕下,萬籟俱寂的大自然寧靜卻不死寂,它有泉聲、風聲,亦有月光的流動,它與白日一樣蘊含着無限的生機。“任”字有氣韻,一寫聽任自然之妙,二寫詩人的蕭散和閒適。
尾聯“陶然恃琴酒,忘卻在山家。”陶然幽居“恃琴酒”,可以暫時忘卻紅塵俗事。“忘卻在山家”,表面上看,詩人擺脫了世事紛亂,從而內心從容、恬靜、舒適、安詳。
這首詩層次分明,圍繞詩題層層展開。詩中雖處處見隱者風貌,然詩題中“自遣”二字卻暴露出詩人並非甘心情願地置身紅塵之外,景物的幽靜更彰顯心境的蒼涼。竹影風聲,月夜花香,幽泉潺潺,徑斜苔荒,在幽境與琴酒間頗有悠然自得之趣。但因“地勝”而暫忘“塵事”,因“琴酒”而“陶然”山家,這種“自遣”是所謂舉杯澆愁,並非真能超然物外。
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何時了》的原文是什麼?該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《鳥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《富春至嚴陵山水甚佳》原文是什麼?應該如何理解?
《師說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《春夜宴從弟桃花園序》原文是什麼?應該如何理解?
《詠廿四氣詩·穀雨春光曉》的原文是什麼?該如何理解呢?
《柳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《謝池春·壯歲從戎》的原文是什麼?該如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?應該如何理解?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《沁園春·孤鶴歸飛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《還自廣陵》原文是什麼?應該如何理解?
《蟬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《沁園春·再到期思卜築》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?該如何理解?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《定風波·暮春漫興》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《富春至嚴陵山水甚佳》原文是什麼?應該如何理解?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《相見歡·林花謝了春紅》的原文是什麼?該如何理解呢?
美國獨立戰爭爆發的背景是什麼?有哪些因素影響?
秦國四處征戰,爲什麼很少遇到缺糧的情況?
慈禧西逃照樣奢侈 在小店休息一下竟打賞出2萬兩
曹丕的才學如何?爲何會被他的母親責罵呢?
《重啓2》或許大局已定,男一號朱一龍也難以拯救
在自然界的生物中,給榕樹盆景澆水時需要注意些什麼?
衣冠禽獸原是竟是誇獎?爲何後來變成貶義
清末最有權勢的宦官——李蓮英,他的一生是怎
秦始皇竟沒有封過皇后,後宮嬪妃史書無記錄成謎!
科舉考試背後的悲劇:清朝士子的生死挑戰
漢朝對後世的影響有多大?這些朝代的名稱說明了一切!
弓箭是古代的重要兵器,東西方的拉弓方式都不同!
韓世忠有哪些經歷?爲何要與秦檜作對呢?
《琉璃2》即將開拍,男女主成毅與袁冰妍互相拆起cp
揭祕:朱元璋死後爲什麼用46名絕色美女殉葬?