世説新語·文學篇·第十四則記錄了誰的言行?
本文已影響9.33K人
本文已影響9.33K人
《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·文學篇·第十四則記錄了誰的言行?下面本站小編就為大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!
原文
衞玠總角時,問樂令夢,樂雲是想①。衞曰:“形神所不接而夢,豈是想邪?”樂雲:“因也。未嘗夢乘車入鼠穴,搗虀②啖鐵杵,皆無想無因故也。”衞思因,經日不得,遂成病③。樂聞,故命駕為剖析之④。衞既小差,樂歎曰:“此兒胸中當必無膏肓之疾!”⑤
字詞註釋
①總角:未成年的人,頭髮紮成髽髻,叫總角,借指幼年。樂令:樂廣,參看《言語》第23則注①。
②搗虀(jī):把葱、蒜、姜等搗碎醃鹹菜。
③經日:《晉書·樂廣傳》作“經月”,較好。
④命駕:吩咐人駕車,即坐車前往。
⑤差(chài):病好了。膏肓(huāng):心尖脂肪叫膏,心臟和隔膜之間叫肓。古人認為這是藥力達不到的地方,病入膏肓就無藥可治了。樂廣是説,衞玠一有疑難就一定要弄個明白才心安,這就不會積憂成病。
翻譯
衞玠還是個孩子的時候,問尚書令樂廣關於“做夢”的事,樂廣説是夢就是“想”。衞玠説:“身體和精神都不曾接觸過的事物卻出現在夢裏,怎麼能説是‘想’呢?”樂廣説:“這是在沿襲做過的事。不會夢見坐車進老鼠洞,或者搗碎姜蒜去喂鐵杵,就是因為沒有這些想法,也沒有可以沿襲的舊事。”衞玠又開始思索“沿襲”問題,好幾天也想不明白,就生病了。樂廣聽説後,特意坐車去給他分析這個問題。衞玠的病稍微好了一點以後,樂廣感歎説:“這孩子心裏一定不會得膏肓之病的!”
世説新語·言語篇·第九十九則記載了誰的事蹟?
世説新語·政事篇·第二十四則記載了誰的事蹟?
世説新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第九十五則記載了誰的事蹟?
世説新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第八十四則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第九十七則記載了誰的事蹟?
世説新語·政事篇·第七則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第五十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·政事篇·第九則記錄了誰的言行?
世説新語·政事篇·第八則記錄了誰的言行?
世説新語·政事篇·第五則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第九十六則記載了誰的事蹟?
世説新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世説新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第九十八則記載了誰的事蹟?
世説新語·言語篇·第七十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·政事篇·第六則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第九十四則記載了誰的事蹟?
世説新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
明朝六代皇帝六十七年才選定都城在北京 他們到底在糾
《紅樓夢》天不怕地不怕的王熙鳳為何會怕探春?
法國亨利國王是誰?是如何成為國王的?
吳起為何不是戰國四大名將之一?他有哪些戰績?
揭祕唐肅宗李亨的皇位之路:篡位還是合法繼承?
解密光緒皇帝兩次掃黃內幕:為何妓女一個不留
為什麼稱墨西哥為玉米之鄉?因其古印第安人培育出了玉米
揭祕蜀漢五虎大將死後他們的後代去了哪裏?
難道魏武卒不厲害嗎?為何魏國後期無法再次重建一支魏武
古典文學名著《太平御覽》:飲食部·卷十 全文
十四阿哥半夜發瘋?是因雍正害死他福晉嗎
中國歷史上被戴綠帽最多的皇帝是誰?
劉備的兩個女兒被抓之後 曹操又是怎麼處置她們的
古代的女太監都是幹嘛的?竟比男性還要痛苦
上官儀活了多少歲?上官儀是什麼時候去世的?