世說新語·賞譽篇·第四十六則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.7W人
本文已影響2.7W人
世說新語·賞譽篇·第四十六則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
王大將軍與元皇表雲:“舒①風概簡正,允作雅人,自多於邃②,最是臣少所知拔。中間夷甫、澄見語:‘卿知處明、茂弘③。茂弘已有令名,真副卿清論;處明親疏無知之者。吾常以卿言爲意,殊未有得,恐已悔之!’臣慨然曰:‘君以此試。’頃來始乃有稱之者。言常人正自患知之使過,不知使負實。”
字詞註釋
①舒:王舒。
②邃:王邃(?—324年?),琅琊臨沂人,字處重,王舒的弟弟。
③茂弘:王導,字茂弘,也是王敦的堂弟。
翻譯
王敦上表晉元帝說:“王舒風采過人,簡要正直,可以稱得上優雅之人,自是超過王邃,是臣子我少有的既欣賞又想提拔的。這段時間王衍、王澄對我說:‘閣下了解王舒和王導。王導已經名聲在外,確實與你說的一致;王舒的人品能力卻無論親疏都不知道。我常常記得閣下說的話,去了解王舒,卻沒有什麼收穫,恐怕閣下已經後悔了吧。’臣憤慨地說:‘您按照我說的再試試看。’最近開始有人稱頌王舒了。說明常人擔心自己已經太過了解他人,而不知道自己瞭解的有違事實。”
世說新語·雅量篇·第四則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第二十五則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第二十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第二十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十五則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·賞譽篇·第四十四則講述的是什麼故事?
世說新語·賞譽篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·方正篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十五則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第二十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第五十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十四則講了一個什麼道理?
世說新語·賞譽篇·第四十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?
天天被皇帝寵幸的趙飛燕爲何不能生孩子
宋朝時期的文化是如何發展的?誕生了哪些人才?
蘇轍《六國論》原文是什麼?怎麼翻譯?
古典文學名著《夜航船》:物理部·菜蔬 全文
李清照46歲再嫁年輕公子 沒想竟成人生污點
李煜後宮醜聞:趁妻病危將小姨子騙上龍牀
朱元璋要殺外甥,馬皇后一個舉動觸動朱元璋
屈原第二次被流放到哪裏?爲什麼被流放?
楊貴妃和李白是什麼關係 兩人之間爲什麼有緋聞
漢朝時期衛氏家族是如何崛起的?平陽公主與衛青最後是何
與康熙皇帝有着相似的功績的漢和帝,爲甚沒被評爲千古一
宋太祖爲何不選擇傳位給兒子,宋太宗又爲何會沒有後代
《超時空同居》經典臺詞 雷佳音佟麗婭土味情話臺詞對
曹雪芹爲什麼要寫《紅樓夢》?寫紅樓夢的目的
鶴嘴翠鳥:爲了警告同類,它們會發出非常粗糲的聲音