世說新語·言語篇·第六十則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.27W人
本文已影響1.27W人
世說新語·言語篇·第六十則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
簡文在暗室中坐,召宣武,宣武至,問上何在。簡文曰:“某在斯①。”時人以爲能。
字詞註釋
①某在斯:引自《論語·衛靈公》。說的是一個盲人樂師去見孔子,孔子給他指點、介紹在座的人,說:“某在斯,某在斯(其人在這裏)”。“某”,原代替不明確指出的人,後來在對話中謙稱自己也用“某”。簡文帝引用這句話,正是巧妙地利用了這種詞義的變化。
翻譯
簡文帝司馬昱坐在昏暗的屋子裏,召桓溫來,桓溫到了,問皇上在哪裏。簡文帝說:“某在斯。”當時人們認爲他很會說話。
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第五十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十七則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第四十五則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十則記錄了誰的言行?
1929年黃金暴漲還是暴跌了?當時都發生了什麼事情?
崇禎臨死前的時候 崇禎爲何會感嘆後悔殺魏忠賢
三國時期諸葛亮佈下哪種大陣竟引來陰兵助戰?
揭祕:慈禧說了什麼話嚇得奕譞幾天睡不着覺?
在明末勢力龐大的東林黨,爲什麼在清朝掀不起風浪?
他是康熙的姑父 爲何徵葛爾丹後20年不受重
歐陽修的詩壇瑰寶:十首最著名詩篇賞析
年過五十的女人被四位皇帝瘋搶 最後花落李世民
妻子也能共用?揭祕古人爲金錢而共妻,金錢造成道德底線的
什麼是印度安人坐牛?起源和意義是什麼樣的?
狸貓換太子的真相是什麼:宋真宗是否知情?
揭三國中諸葛亮爲何不殺私自放走曹操的關羽?
唐朝大詩人李白,他真的有武功嗎?
杜荀鶴《涇溪》:包含着深刻人生哲理與精妙生命辨證
晚清重臣曾國藩的早年:七次參加科考只中個秀才