《雲陽館與韓紳宿別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響2.86W人
本文已影響2.86W人
【原文】
故人江海別,幾度隔山川。
乍見翻疑夢,相悲各問年。
孤燈寒照雨,深竹暗浮煙。
更有明朝恨,離杯惜共傳。
【註釋】
⑴雲陽:縣名,縣治在今陝西涇陽縣西北。韓紳:《全唐詩》注:“一作韓升卿。”韓愈的四叔名紳卿,與司空曙同時,曾在涇陽任縣令,可能即爲此人。宿別:同宿後又分別。
⑵江海:指上次的分別地,也可理解爲泛指江海天涯,相隔遙遠。
⑶幾度:幾次,此處猶言幾年。
⑷乍:驟,突然。翻:反而。
⑸年:年時光景。
⑹離杯:餞別之酒。杯:酒杯,此代指酒。共傳:互相舉杯。
【譯文】
自從和老友在江海分別,隔山隔水已度過多少年。
突然相見反而懷疑是夢,悲傷嘆息互相詢問年齡。
孤燈暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着雲煙。
明朝更有一種離愁別恨,難得今夜聚會傳杯痛飲。
【作者簡介】
司空曙(約720-790年),字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。。其詩多爲行旅贈別之作,長於抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅閒淡,語近性情。"(《唐音癸籤》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,長於五律。詩風閒雅疏淡。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠蟬》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
元人爲何如此喜歡元代詩人薩都剌的詩詞作品
《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
秋詞這首詩的詩意是什麼 秋詞劉禹錫的詩意是什麼
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
山行這首詩的作者是什麼代詩人
《鹿柴》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《閣夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
詩聖是指哪位詩人?
《春陰》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
北美爲何會發生獨立戰爭?有哪些原因呢?
東吳是三國中的政權之一,它在全盛時期疆域包括哪些地方
張飛死因真相 難道真的是睡覺的時候被殺的嗎
老師帶全班打遊戲是什麼情況?包網吧帶全班通宵只爲一個
古代御廚一日三餐都給皇帝做飯 古人是如何防治下毒的
李成棟反清爲什麼很弱?事情發生在什麼時期?
周穆王與西王母:神祕西王母之國的傳說
《清明日宴梅道士房》的原文是什麼?該如何理解呢?
正史、霸史、別史和雜史分別是什麼?所記載的內容有何不
劉備夫人在戰亂中的命運
乾隆皇帝與永璂:一段不爲人知的父子情緣
魏忠賢與大明滅亡:歷史解讀
秦始皇嬴政的身世撲朔迷離 生父究竟是誰?
名將霍去病見士兵餓死也不肯分食物 任其發臭
陳圓圓是好人還是壞人?她的行爲存在哪些爭議?