《孟子》:萬章章句下·第八節,原文、譯文及註釋
本文已影響2.76W人
本文已影響2.76W人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《萬章下》共九章。第八章講善士要互相交流,才能進德修業;互相交流仍不夠,要上溯古人和他們交朋友:“讀其書,不知其人,可乎?”
孟子·萬章章句下·第八節
【原文】
孟子謂萬章曰:“一鄉之善士斯友一鄉之善士,一國之善士斯友一國之善士,天下之善士斯友天下之善士。以友天下之善士爲未足,又尚1論古之人。頌2其詩,讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也。是尚友也。”
【譯文】
孟子對萬章說:“一鄉的優秀人物才結交那一鄉的優秀人物,一國的優秀人物才結交那一國的優秀人物,天下的優秀人物才結交天下的優秀人物。覺得結交天下的優秀人物還不夠,便又追論古代的人物。吟誦他們的詩歌,閱讀他們的著作,不瞭解他爲何許人,可以嗎?所以要討論他那一個時代。這就是上溯古人和他們交朋友。”
【註釋】
(1)尚:同“上”。
(2)頌:同“誦”。
《孟子》:梁惠王章句下·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:梁惠王章句上·第八節,原文、譯文及註釋
留侯論原文及翻譯註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:告子章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:公孫丑章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:滕文公章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:盡心章句下·第三十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第三節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:滕文公章句下·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
賀知章的詩賀知章古詩三首原文及翻譯
文章個人資料,文章承認出軌,文章老婆,文章馬伊琍
《孟子》:滕文公章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十八節,原文、譯文及註釋
兩立皇帝的北宋大臣韓琦,他是個怎樣的人?
他是唐朝最強外交官“一人滅一國”
北齊文宣帝高洋:毆母淫親 一朝爲帝作踐天下人
孔子一生中的三大不幸 竟被妻子拋棄?
劉秀是劉邦後代,爲什麼漢朝還要分爲西漢和東漢?
丁謂雖位列“宋朝五鬼”次席,爲何卻屬於功大
準噶爾汗國是蒙古人嗎?準噶爾汗國是什麼人建立的?
《好好生活》裏錢加一和樊總到底有沒有關係?
二戰後廣州市長處罰日俘:調去“掃街” 不準
《勇者無懼》正式開播,主要講了什麼故事?
普利策是什麼人物?後世評價怎麼樣?
楊秀清爲什麼會打不過洪秀全?原因是什麼
北齊馮小憐簡介 北齊後主高緯和馮小憐的愛情
李白最丟臉的一首詩是什麼?他爲什麼覺得丟臉?
“汗血寶馬”成大宛滅國導火索:漢武帝兩徵大